See suus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Estnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Estnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Estnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "suus", "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "suu" } ], "glosses": [ "Inessiv Singular des Substantivs suu „Mund“" ], "id": "de-suus-et-noun-XMys6vU~", "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "suus" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "meus" }, { "sense_index": "1", "word": "tuus" }, { "sense_index": "1", "word": "noster" }, { "sense_index": "1", "word": "vester" }, { "sense_index": "1", "word": "se" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Possessivpronomen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sui, suorum m" }, { "word": "suum, ī n" } ], "hyphenation": "su·us", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sextus Aurelius Propertius: Elegia 2,28,58", "text": "Longius aut propius mors sua quemque manet. (Properz)", "translation": "Früher oder später wartet auf jeden (einzelnen) sein Tod." }, { "ref": "Thomas von Aquin: Summa theologica 46,3", "text": "Natura enim in sua operatione imitatur opus divinum, utpote a Deo mota et regulata. Sed natura non facit per duo, quod per unum potest facere. (Thomas von Aquin)", "translation": "Die Natur ahmt in ihrem Wirken das göttliche Werk nach, da sie ja von Gott bewegt und gelenkt wird. Aber die Natur macht nicht durch zwei (Mittel), was sie durch ein Einziges machen kann." }, { "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 10, Vers 11 VUL", "text": "Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.''(Jesus Christus)", "translation": "Ein guter Hirte gibt sein Leben/seine Seele für seine Schafe." }, { "ref": "Marcus Tullius Cicero: De officiis 2,86", "text": "Valetudo sustentatur notitia sui corporis et observatione … (Cicero)", "translation": "Die Gesundheit lässt sich durch die Kenntnis seines Körpers und mit der Beobachtung aufrecht erhalten." } ], "glosses": [ "sein, ihr" ], "id": "de-suus-la-pron-K7SMkJfs", "raw_tags": [ "reflexives Possessivpronomen der 3. Person Singular und Plural" ], "sense_index": "1" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "sein" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ihr" } ], "word": "suus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Estnisch)", "Deklinierte Form (Estnisch)", "Estnisch", "Rückläufige Wörterliste (Estnisch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "suus", "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "suu" } ], "glosses": [ "Inessiv Singular des Substantivs suu „Mund“" ], "tags": [ "singular" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "suus" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "meus" }, { "sense_index": "1", "word": "tuus" }, { "sense_index": "1", "word": "noster" }, { "sense_index": "1", "word": "vester" }, { "sense_index": "1", "word": "se" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Latein", "Possessivpronomen (Latein)", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "sui, suorum m" }, { "word": "suum, ī n" } ], "hyphenation": "su·us", "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sextus Aurelius Propertius: Elegia 2,28,58", "text": "Longius aut propius mors sua quemque manet. (Properz)", "translation": "Früher oder später wartet auf jeden (einzelnen) sein Tod." }, { "ref": "Thomas von Aquin: Summa theologica 46,3", "text": "Natura enim in sua operatione imitatur opus divinum, utpote a Deo mota et regulata. Sed natura non facit per duo, quod per unum potest facere. (Thomas von Aquin)", "translation": "Die Natur ahmt in ihrem Wirken das göttliche Werk nach, da sie ja von Gott bewegt und gelenkt wird. Aber die Natur macht nicht durch zwei (Mittel), was sie durch ein Einziges machen kann." }, { "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Johannesevangelium Kapitel 10, Vers 11 VUL", "text": "Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.''(Jesus Christus)", "translation": "Ein guter Hirte gibt sein Leben/seine Seele für seine Schafe." }, { "ref": "Marcus Tullius Cicero: De officiis 2,86", "text": "Valetudo sustentatur notitia sui corporis et observatione … (Cicero)", "translation": "Die Gesundheit lässt sich durch die Kenntnis seines Körpers und mit der Beobachtung aufrecht erhalten." } ], "glosses": [ "sein, ihr" ], "raw_tags": [ "reflexives Possessivpronomen der 3. Person Singular und Plural" ], "sense_index": "1" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "sein" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "ihr" } ], "word": "suus" }
Download raw JSONL data for suus meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.